Showered by love.....

If you know me, you know I don't like to be the center of attention...but in this case I loved it! I was looking forward to going to a baby shower where I would be the guest of honor for so long. ;)

So, wer mich kennt, weiss das ich nicht gerne im Mittelpunkt stehe...aber diesmal habe ich es geliebt. Schon immer habe ich auf eine Babyfeier gehofft, wo ich der Ehrengast bin. ;)

UTAH:

Dan's mom and sisters threw me a great family shower with amazing food as you can see!

Dan's Mutti und Schwestern haben eine Familienfeier mit tollem Essen organisiert, wie Ihr sehen koennt!

I got lots of beautiful blankets and outfits for Tristan.

Ich habe viele schoene Decken und Sachen fuer Tristan bekommen.

I was especially fond of all the U of U presents. ;)

Besonders habe ich mich ueber U of U geschenke gefreut. ;)

I felt really loved and had a great time with great people.

Ich fuehlte mich geliebt und hatte eine schoene Zeit mit lieben Menschen.

Thank you for making me feel special and showering me with so many presents!

Danke, dass Ihr mir das Gefuehl gegeben habt jemand Besonderes zu sein und danke fuer die vielen Geschenke!

This next shower was thrown for me by my best friend Terrisa. Thank you!!!

Die naechste Babyfeier wurde von meiner besten Freundin Terrisa geschmissen. Vielen Dank!!!

She put so much effort into it and it was lovely!

Sie hat soviel Muehe und arbeit reingesteckt und es war wunderschoen!

It was great to spend a few hours with some old friends and coworkers.

Es war so schoen mal wieder ein paar Stunden mit alten Freunden und Kollegen zu verbringen.

We had a lot of fun playing games and seeing all the goodies I got for Tristan. So blessed to have great friends across the globe.

Wir hatten viel Spass mit all den lustigen Spielen und all die tollen Sachen fuer Tristan zu sehen. Wir sind so gesegnet mit guten Freunden in der ganzen Welt.

TENNESSEE:

At home my dear friend Cristen hosted another shower for me. Dan and Tristan made a special appearance, lol.

Zuhause gab es dann noch eine Babyfeier, die meine Freundin Cristen organisiert hatte. Dan und Tristan kamen sogar kurz vorbei.

Lots of good food and great people, even some of the young women I taught from church came.

Es gab viele gute Sachen zum Essen und viele liebe Besucher, sogar ein paar junge Damen, die ich in meiner Kirche unterrichtet habe.

I can't believe how many gifts I got, it was awesome.

Ich kann es nicht glauben wieviel Geschenke ich bekam, es war toll.

Tristan will be so stylish and probably sporting a different outfit every day.

Tristan wird immer super stylish aussehen und fast jeden Tag neue Sachen zum Anziehen haben.

Very excited about wipes and diapers, lol.

So begeistert ueber Windeln und Feuchttuecher, haha.

I got an awesome Star Wars book, which is really more a present for Dan and Tristan. So cool!

Ich bekam ein tolles Star Wars Buch, aber das ist eher ein Geschenk fuer Dan und Tristan. Wie toll!

And look at this...a motorcycle made out of diapers. So creative, I had a hard time pulling it apart later.

Und seht Euch das mal an....ein Motorrad aus Windeln gebastelt. So ideenreich, es tat mir leid das auseinander zu machen.
----------------------------------------------------------------------------------------

 And then there was my work baby shower, which was just as lovely.
Und dann hatte ich noch eine Babyfeier auf meiner Arbeit, welche auch sehr schoen war.

My coworkers did a great job. We had lots of yummy pies and brownies to eat and I got so much formula, diapers and toys for Tristan. They really hooked us up.

   Meine Kollegen haben sich auch uebertroffen, leckere Kuchen und Brownies, viel Milchnahrung, Windeln und Spielzeuge fuer Tristan. Da sind wir ne Weile versorgt.

Dan's work baby shower was super fun too. His coworkers wife had a baby too, so it was a double party.

Die Babyfeier von Dan's Arbeit war auch voll toll. Die Frau von seinem Kollegen hatte auch gerade ein Baby, also war die Feier doppelt gross.

 Tristan was pretty much asleep during the whole time, but he got some pretty sweet clothes.

Tristan hat sie ganze Zeit geschlafen, aber er hat ein paar tolle Sachen bekommen.

 The cake was huge and look at all the food! We had a great time with all of Dan's coworkers. They were so nice to throw us a party.

Der Kuchen war total gross und kuckt Euch das ganze Essen an! Wir hatten eine schoene Zeit mit Dan's Kollegen, sie waren sehr lieb uns so eine tolle Party zu schmeissen.

We are so grateful for everyone who celebrated the arrival of Tristan with us. We appreciate all your love and friendship. Thanks for showering us with all those great gifts!

Wir sind so dankbar fuer alle die mit uns die Ankunft von Tristan gefeiert haben. Wir schaetzen all die Liebe und Freundschaft. Danke, dass Ihr uns ueberschuettet habt mit wundervollen Geschenken.