Getting into a new rhythm...

Dan was lucky enough to have a 4 day weekend right when we got home from Utah. It was so nice to learn together to be responsible and care for our little baby boy.

Zum Glueck hatte Dan gleich ein langes Wochenende nachdem wir von Utah kamen. Es war schoen gemeinsam zu lernen fuer unser suesses Baby zu sorgen und zusammen alles zu meistern.

The men of the house! :)

Die Maenner des Hauses! :)

 

 Tristan finally got to meet his babysitter Cassidy, a young woman from our church.

Tristan konnte nun endlich seine Babysitterin Cassidy kennenlernen, eine junge Dame von unserer Kirche.

 

Our friend and neighbor April holding Tristan for the first time.

We really didn't have many visitors come in the first few weeks cause we didn't want Tristan to be exposed too much. We pretty much stayed home for the first 2 months. And it paid off...

Unsere Freundin und Nachbarin April konnte Tristan nun auch zum ersten Mal halten.

In den ersten Wochen hatten wir aber nicht wirklich viele Besucher denn wir wollten Tristan nicht irgendwelchen Krankheiten aussetzen. Wir sind fast 2 Monate nur zuhause geblieben und es hat sich bezahlt gemacht...

Our healthy snuggle bunny in his bed, already checking out the world around him.

Unser gesunder Kuschelhase in seinem Bett, erkundet schon die Welt um sich herum.

At night Dan would read to Tristan which put him right to sleep, lol.

Abends wenn Dan sein Buch las, schlief Tristan immer gleich ein. 

Tristan, freshly bathed, in his Clark Kent look. Isn't he just a cutie?!!

Tristan, frisch gebadet in seinem Clark Kent look. Ist er nicht ein Suesser?!!

Dan quickly provided some lessons in video-gaming, which Tristan wasn't paying too much attention to.

Dan gab Tristan natuerlich gleich ein paar Einweisungen wie man Videospiele spielt, aber er schien eher weniger daran interessiert zu sein.

He rather liked to snuggle, which was just fine with me. How could I resist?

Er woltte lieber kuscheln, worueber ich natuerlich keine Einwaende hatte. Wie koennt ich denn darauf verzichten?

Tristan loves to be in the water. Here he is closing his eyes to totally be in the zone. ;)

Tristan liebt es im Wasser zu sein. Hier schliesst er sogar seine Augen um es richtig geniessen zu koennen. ;)

He still eats really good and seems to gain weight a lot. Tristan loves to hold on to our fingers while he is drinking from his bottle, so cute.

Er ist immernoch sehr gut und scheint jeden Tag zuzunehmen. Tristan liebt es unsere Finger zu halten wenn er von seiner Flasche trinkt, so suess.

Our schedule quickly adjusted to the needs of Tristan....eating, sleeping, repeat.

An unsen neuen Rhythmus haqben wir uns schnell gewoehnt....essen, schlafen, wiederholen.

Louie is very careful around Tristan, and already took on the role of his protector.

Louie ist sehr vorsichtig wenn er bei Tristan ist und er hat schon die Rolle des Beschuetzers uebernommen.

I love taking picture of Tristan sleeping, it's just magical watching him like that.

Ich liebe es Bilder von Tristan zu nehmen, wenn er schlaeft. Es hat etwas Magisches an sich ihn so zu sehen.

Our first walk with Tristan in the stroller. He wasn't a big fan of the wind blowing in his face, it made it hard for him to breathe.

Unser erster Spaziergang mit Tristan in seinem Wagen. Er hat es eher nicht so gemocht, da er Schwierigkeiten hatte zu atmen waehrend der Wind ihm ins Gesicht bliess.

So he decided to sleep while we were outside enjoying the fresh air.

Er ist dann ganz schnell eingeschlafen waehrend wir die frische Luft genossen.

A very proud daddy pushing the stroller!

Der stolze Papa schiebt den Wagen!

As  I mentioned before, Louie in his role of the protector....monitoring the crying.

Wie ich schon gesagt habe, Louie in der Rolle des Beschuetzers....ueberwacht das Weinen.

It has been quite the adjustment to have a baby in our home, but we both love it. We feel whole and couldn't be happier. I am not pretending everything was going smoothly and without frustrations here and there, but we love having Tristan in our home. He brings us so much happiness! We love him dearly!

Es ist schon eine ganz schoene Umstellung ein Baby im Haus zu haben, aber wir lieben es. Wir fuehlen uns endlich ganz und koennten nicht gluecklicher sein. Ich sage natuerlich nicht das alles reibungslos und ohne Frust ablief, aber wir lieben es Tristan in unserem Zuhause zu haben. Er bringt uns soviel Freude! Wir lieben ihn ueberalles!