Tristan mag es sehr auf Dan's Brust zu schlafen und ich finde die beiden oft so vor. Es ist ein tolles Bild, indem Dan so gluecklich ist seinen Sohn zu halten, ein Bild worauf ich solange gewartet habe, es zu sehen.
Tristan is growing by the minute it seems. ;) He really is doing well, eating like a champ, sleeping longer during the night and he even started to notice the toys around him. He grabs them by accident only, but it is fun to see it nonetheless.
Tristan waechst jede Minute, so kommt es uns vor. ;) Er macht sich wirklich gut, er drinkt wie ein Profi, schlaeft schon laenger in der Nacht und faengt an die Spielzeuge um sich herum zu registrieren. Er greift ausversehen danach, aber wir freuen uns trotzdem drueber.
Of course Tristan also found his voice, lol. I think he has an inner clock which tells him to start crying/screaming at around 6pm each evening. ;)
Natuerlich hat er auch seine Stimme gefunden. Ich glaube er muss eine innere Uhr haben, die ihm jeden Tag sagt, dass er um 18 Uhr anfangen soll mit weinen/schreien. ;)
My most favorite activity is cuddle time with Tristan and Louie. They are both so cute and I can't get enough of cuddles. Everyone tells us to enjoy it since they grow up so fast, so that is one advice we are definitely following!
Meine Lieblingsbeschaeftigung ist Kuschelzeit mit Tristan und Louie. Die sind beide so suess und ich kann nicht genug bekommen. Jeder sagt uns wir sollen diese Zeit geniessen, denn die Kinder werden zu schnell gross. Das ist ein Ratschlag, dem wir auf alle Faelle folgen!
Tristan also started having tummy time, which he actually is not a big fan of. He lets us know pretty fast how this is not one of his favorite activities. :)
Tristan wird jetzt auch oft auf den Bauch gelegt, was er nicht wirklich mag. Er laesst es uns ziemlich schnell wissen, dass das nicht seine Lieblingsposition ist. :)
But as you can see, he is doing pretty good though.
Aber wie Ihr sehen koennt, macht er sich schon ziemlich gut.
Laying on his back is much more fun for him, especially when we turn on the ceiling fan, which he loves to watch. He even started babbling, like he is having a conversation with the ceiling fan.
Auf seinem Ruecken zu liegen mag er schon mehr, vorallem wenn wir den Luefter an der Decke anmachen. Er liebt es den Luefter anzukucken und er faengt immer an zu brabbeln, als ob er eine Unterhaltung fuehrt.
I have to post another sleeping picture....this reminded me of Bane from the latest Batman movie, lol.
Hier wieder ein Bild wie er schlaeft...es hat mich sehr an Bane from letzten Batmanfilm erinnert. ;)
I LOVE this picture! Bath time is something Tristan really enjoys. Once we put him in the water he goes into relaxation mode.
Ich LIEBE dieses Bild! Badezeit ist etwas was Tristan sehr mag. Sobald er im Wasser ist geht er in Relaxationmodus.
I can't believe how time flies, even though we are just at home every day doing nothing really. Still avoiding germs and sickness....
But this little monkey is already 2 months old now. We love him so much and still can't believe our dream finally came true.
Ich kann es kaum glauben wie schnell die Zeit vergeht, auch wenn man bloss zuhause ist jeden Tag. Wir vermeiden immernoch all die Viren und Krankheiten...
Aber unser Kleiner is jetzt schon 2 Monate alt. Wir lieben ihn so sehr und koennen es manchmal immernoch nicht glauben, dass unser Traum doch endlich wahr geworden ist.
We love Tristan to pieces and think he is just the cutest. Best 2 months so far....
Wir lieben Tristan ueberalles und denken er ist der Suesste. Die besten 2 Monate bisher.....
Enough already ;)
Jetzt aber genug ;)
No comments:
Post a Comment