Dan is leaving...

We knew this moment would come eventually, but now that it is here...

Wir wussten dass dieser Moment einmal kommen wuerde, aber jetzt wo er hier ist...

Dan getting all packed and ready for his deployment to Afghanistan for the next 9 months.

Dan hat gepackt und is bereit fuer seine Verpflichtung nach Afghanistan zu gehen fuer die naechsten 9 Monate.

I think I lost count on how many times Dan repacked his bags to fit all the required stuff and what little personal things he was allowed to bring.

Ich konnte nicht mehr mitzaehlen, wievielmal Dan seine Sachen umgepackt hat, um alle erforderlichen und persoenlichen Sachen unterzukriegen.

It melted my heart seeing Dan with Tristan just as it was breaking my heart, knowing how precious these moments were right before he had to leave. Tristan loves his daddy, they are always cooing and laughing together.

Es schmilzt mein Herz wenn ich Dan mit Tristan so sehe, aber es bricht auch mein Herz, da ich weiss, dass dies vorerst das letzte Mal ist, das sie diese Zeit zusammen haben. Tristan liebt seinen Papa, die beiden sind immer am Faxen machen und am Lachen.

This little superman has his mommy and daddy already wrapped around his finger, lol.

Tristan hat seine Mama und seinen Papa schon um seinen Finger gewickelt. ;)

 I know the quality of the pictures is not that great, but I love them nonetheless....

Ich weiss die Qualitaet der Bilder ist nicht so toll, aber ich liebe sie trotzdem...

 ... pictures of our little family's last snuggle time.

...Bilder von unserer vorerst letzten Kuschelstunde als kleine Familie.

 And then it was time to drop Dan off. He left at the end of April in the middle of the night.

Und dann war es soweit Dan abzuliefern. Er ist Ende April mitten in der Nacht losgeflogen.

 Tristan was such a trooper and woke up just in time for daddy to feed him one more time.

Tristan hat das ganze Trara gut mitgemacht und wachte sogar nochmal rechtzeitig auf, so dass Dan ihn nochmal fuettern konnte.

 I absolutely love this picture!

Ich liebe dieses Bild so sehr!

Minutes before we had to say good bye. It was one of the hardest things I had to do, but I was proud of myself for not crying in front of Dan and making it even harder for him than it already was.

I am so proud of Dan and his service to his country. I know he will do a great job and will be a help to so many soldiers down range. I love him with all my heart and pray that my Heavenly Father will watch over him and protect him, so we can be together again after his deployment.

Dan, you are my HERO!!!

Das war Minuten bevor wir uns verabschieden mussten. Es war eins der schwersten Dinge die ich tun musste, aber ich war stolz auf mich, dass ich nicht vor Dan geweint habe und ihm damit noch schwerer gemacht haette, zu gehen. Ich bin so stolz auf Dan und auf seinen Dienst fuer sein Land. Ich weiss, dass er gute arbeit leisten wird und vielen Soldaten dort eine Hilfe sein wird. Ich liebe ihn von ganzem Herzen und bete das mein himmlischer Vater ueber ihn wacht und ihn beschuetzt, so das wir nach dieser Zeit wieder als Familie zusammen sein koennen.

Dan, Du bist mein HELD!!!