April: It was time to get my container garden started! I really loved having a little garden with fresh produce last year, so this year I got even more plants to grow.

April: Es war an der Zeit meinen Kontainergarten zu starten. Letztes Jahr habe ich meinen kleinen Garten sehr genossen und dieses Jahr pflanzte ich gleich noch mehr Pflanzen.

 Some plants I bought at the store and some I started from seeds. I grew tomatoes, zucchini, squash, strawberries, cucumbers, chives, basil, raspberries, blueberries, peppers, lettuce, carrots, beans, peas.....or at least I tried to. ;)

Einige der Pflanzen kaufte ich im Baumarkt und andere habe ich vom Samen hochgezogen. Ich pflanzte Tomaten, Zucchini, Squash, Erdeberren, Gurken, Schnittlauch, Basilikum, Himbeeren, Blaubeeren, Paprika, Salat, Moehren, Bohnen, Erbsen....oder jedenfalls habe mein Glueck versucht. ;)

 There is really no story behind this picture, other than it was taken on Easter Sunday after church. I just felt like taking a picture together on Easter.

Das Bild hat eigentlich keine Geschichte zu erzaehlen, ausser das es am Ostersonntag nach der Kirche genommen wurde. Ich wollte einfach ein Bild von uns zusammen haben.

 And here are some pictures of our sweet Louie. He really enjoys playing in the backyard and of course he loves peanut butter. It's a hoot to see him trying to get everything out of a jar.

Und hier sind jetzt ein paar Bilder von unserem suessen Louie. Er mag es hinter dem Haus zu spielen und natuerlich mag er seine Erdnussbutter. Es ist immer ein Spass ihn zu sehen, wie er versucht alles aus dem Becher zu bekommen.

 One of the things he doesn't like is the groundhog family that lives behind our house. He would love to just chase after them.

Eines der Dinge die er jedoch nicht mag, ist die Murmeltierfamilie die hinter unserem Haus lebt. Er wuerde so gerne hinter denen herrennen und sie jagen.

 Another visitor who visits us quite frequently is this very athletic squirrel. It climbs up the stake and then hangs from the top of the birdhouse to get the seeds out. Hilarious to watch, especially since the birds are scared to approach while the squirrel is hanging there.

Einer unserer anderen Besucher ist dieses sehr atletische Eichhoernchen. Es klettert gekonnt die Stange rauf and haengt dann vom Dach des Vogelhaeuschen runter und stiehlt die Koerner. Es ist so lustig das zu sehen, vorallem weil die Voegel Angst haben anzufliegen.

As you can see, we have a full entertainment program in our backyard. :) 

Ihr seht, wir haben ein volles Programm in unserem Garten. :)